|
W roku 2007 zdałem egzamin państwowy
przed komisją państwową powoływaną
przez Ministra Sprawiedliwości i nabyłem
uprawnienia do wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego
potwierdzone wpisem na listę tłumaczy przysięgłych
pod nr TP/633/07.
Tłumaczeniami zajmuję się
od 1998 roku i wykonuję głównie tłumaczenia
techniczne (budowa maszyn, patenty, dokumentacja techniczna)
oraz prawne (akty prawne, świadectwa, zaświadczenia,
certyfikaty, dokumenty i teksty prawnicze, umowy handlowe,
oferty handlowe, pisma sądowe, teksty z zakresu
marketingu, reklamy, dokumenty samochodowe itp.).
Za pośrednictwem biur tłumaczeń
wykonywałem tłumaczenia m.in. dla firm takich jak:
Bosch, Philips, Miele, Wandalex, BASF, Ceramika Paradyż,
MPK Łódź, Conrad oraz dla klientów
indywidualnych.
Posiadane przeze mnie kwalifikacje w połączeniu
z wiedzą i wieloletnim doświadczeniem dają
gwarancję wysokiej jakości i rzetelności tłumaczeń,
które wykonuję.
|
